¿Hilotas o ilotas?

Anacronismos, errores de ambientación, fechas equivocadas... y todo eso que chirría en un libro. Para no recaer.
Responder
Blas Malo
Aprendiz aventajado. Leo y leo
Mensajes: 184
Registrado: Vie Mar 15, 2019 10:40 am

¿Hilotas o ilotas?

Mensaje por Blas Malo » Sab Jun 22, 2019 12:58 am

Los esclavos de los espartanos, eran ilotas, o hilotas ¿?
La RAE dice que el español deriva de ilota, latín, y este de heliotes, del griego.
Entonces, yo creo que sin la h, porque el español deriva del latín.
Pero a lo mejor ambas son correctas. No lo sé.

caliban66
Aprendiz de palabras
Mensajes: 56
Registrado: Mié Jun 05, 2019 7:36 pm

Re: ¿Hilotas o ilotas?

Mensaje por caliban66 » Sab Jun 22, 2019 1:21 am

Gredos usa la H. Me fío de García Gual. Ah, que buenas colecciones saca Gredos en quioscos, clásicos a 10!euros.

Responder

Volver a “De los errores se aprende”